Esta observação de Steinbeck surgiu ao refletir sobre a sociedade americana durante a Grande Depressão e décadas seguintes. Muitas pessoas que sofriam dificuldades financeiras continuavam identificar-se com os valores e aspirações do capitalismo, imaginando que a sua situação era como um revés passageiro e não como uma condição estrutural.
Hoje em dia, a reflexão deve ser entendida por todo o mundo.
"Nada é pior que um pobre acreditar que o outro é ainda rico!".
