"No trates de escribir bonito"

Hoje li este artigo, que gostaria de partilhar:
«Um dos melhores conselhos, em matéria de técnica de escrita, foi dado certa vez pelo escritor e pedagogo colombiano Tomás Rueda ao jovem Eduardo Caballero Calderón, que na década de 30 do século XX ensaiava os primeiros passos na literatura.
Disse-lhe o mestre: "No trates de escribir bonito. No dejes que se te vea la gramática."
É um conselho que vale para todas as épocas, para todas as latitudes. A escrita tem muito de pessoal. Tem de irromper sem artifícios. Límpida como a de Borges, depurada como a de Pessoa, torrencial como a de Kerouac. Mas sem pomposidades, sem adstringências.
O estilo diz tudo sobre o seu autor.
Para escreveres bem, evita as frases feitas, as frases batidas, as frases de efeito fácil mas vazias de conteúdo.
Arruma as ideias, escreve como pensas, desvenda-te em cada parágrafo.
Assimila as regras gramaticais evitando sempre a prosa canhestra de mestre-escola.
Escrever é isto.»
Em poucas palavras está tudo dito sobre a escrita e, principalmente, sobre a mensagem que se quer transmitir.
Que muitos a apreendam.