Ainda a cerca para cães e cadelas no PURD (Parque Urbano do Rio (??) Diz).
Isto de chamar rio a um leito de água morta tem muito pouco de verdade. Mas ficamos pelo nome dado noutros tempos.
Aquando da inauguração, com honras de presença do presidente da edilidade, foi colocado este cartaz a lembrar (??) aos donos dos utilizadores as regras a observar dentro da cerca.
Tudo bem!
Nunca é demais lembrar as normas de boa conduta.
O que mais espanta é que a vereação camarária da Guarda não consiga perceber que como dizia o Fernando Pessoa a " Minha patria é a lingua portuguesa".
Dar como título ao cartaz uma frase em inglês revela a idiotice de quem a projectou e de quem a aprovou.
Há expressões na nossa língua que substituem com toda a clareza frases importadas.
Por isso, ou talvez não, emendaram o estrangeirismo e fizeram a tradução.
Então para quê continuar com a frase no cartaz?
Haja respeito pela nossa língua, ao menos isso! Já nos bastam certos comentadores que a cada segundo falam "estrangeirismos".
Uma espécie de elitismo bacoco e provinciano.
E já agora os acompanhantes dos canídeos que leiam e cumpram as regras estabelecidas.
As análises a certas regras publicitadas ficam para mais tarde.
Hoje não me apetece, tenho esse direito.
Mas há algumas bem divertidas.
